من عجائب لغتنا الجميلة

           اللغة العربية من اكثر اللغات احتواءا على المترادفات بل هي الأغنى إطلاقا بين كل اللغات غير ان كل كلمة من المترادفات او كما نحسبها لها معنى مختلف بل وقد يكون اختلافا يخل بالمعنى المراد حقا ، غير ان اللغة المتداولة حاليا ماهي الا لغة صحافة تكاد تخلو من ذوق اللغة الأدبية التي عهدها سلفنا الصالح وقد اخترت من كتاب ( الالتباس في المترادفات اللغوية ) بعض الأمثلة

- الفرق بين السؤال والطلب

السؤال يكون بالفعل والقول السائل ينتظر جوابا يكون  إما باللسان أو باليد.
 اما الطلب: فقد يفتقر إلى جواب، وقد لا، وكل سؤال طلب، وليس كل طلب سؤالا.

- الفرق بين الإباء والامتناع

 يمتنع الانسان عن الشيئ لكن اذا اشتد امتناعه فقد ابى
فالإباء هو شدة الامتناع، فكل إباء امتناع ويدل عليه قوله تعالى:"ويأبى الله إلا أن يتم نوره ". وقوله تعالى: " إلا إبليس أبى واستكبر ". فإن المراد هو شدة الامتناع في المقامين .

- الفرق بين الشتم والسّب

الشتامة هي قبح الوجه فالرجل القبيح يسمى شتيما - عافاكم الله- فالشتم هو تقبيح امر في المشتوم بالقول ،اما اذا بالغ الشاتم واطال فقد سب المشتوم .

- الفرق بين الخطأ والخَطاء

الخطأ هو إصابة خلاف ما يقصد ويكون قبيحا أو حسنا. والخطاء هو تعمد الخطأ ولا يكون إلاّ في القبيح.
 -بتصرف-